方言
2011年7月25日 (月)
担当様に言われて気付いたのですが
7月18日に更新した記事の本文にある
『撮ってればいいんて！』
の意味分かりましたか？
ナチュラルに使ってしまいましたが、アレ方言なのでした
新潟弁です。
『撮ってればいいんだよ！』
って感じのニュアンスで使います。
…多分
周りの知人が少し使うだけで
春田自身は方言はほぼ使わない事もあり
自信はあんまりないです
でもネットで調べてみたら
『それ標準語じゃないの
』
って言う新潟弁が結構あってビックリしました(Ο_Ο)
『暑い・熱い』を『あっちぇ』って言うとか…標準語だと思ってた…
普通にみんな言いませんか？
新潟だけ？
そんなのなんかショックですよ…
春田も知らずに使ってるのかもしれないっ
自覚があるならまだしも
標準語だと思って方言使ってるとか
恥ずかしすぎるぜー(Ο言Ο;)(;Ο言Ο)
最後に新潟弁をキャラに話させてみる↓
『私バカなんだよ』
『だからそう言ったじゃん』
と会話してるのですが、方言だけで感じ変わりますね。
